Subtitle Preparation with Non Linear Editing Suites
|
Based on our ground breaking vidcache technology, Poliscript SV3 is a software package which copies and stores the video, audio and timecode from the VCR onto the hard disk Poliscript Mediatrans provides a unique and powerful way to create open subtitles in all leading NLE systems . Mediatrans provides a range of tools for creating and editing subtitles and for interfacing to NLE systems. Key Features and Benefits · Supports a wide range of NLE systems · Supports 2k and 4k for Digital Cinema · Supports HD and SD video formats · Network based workflow · Automatic style and synchronization modes · Software only solution Productivity Enhancements · Timeline based timecoding · WM9 embedded timecode · Multi track and multi language · Background rendering allows simultaneous operation · Embedded web browser and text editor · WYSIWYG NLE Systems Supported · Adobe Premiere Pro 2.0 · Apple Final Cut Pro 5.0 · AVID · Liquid Chrome · Leitch Velocity HD · Assimilate Scratch · Thomson Edius 3.0 & 4.0 See Here for details of features supported for each NLE system.
|
|
|
|
| MediaTrans NLE Subtitle Creation | | | | | |  | | | | | | | |
|
| MediaTrans | | | | | | Workflow: | | | 1. | Prepare subtitles with timecode | | | 2. | Set subtitle style | | | 3. | Render subtitles to bitmaps | | | 4. | Export to NLE format (XML, OMF) | | | 5. | Import subtitle into NLE | | | 6. | Subtitles automatically aligned on NLE timeline | | | 7. | Repurpose, modify, edit timeline in NLE | | | 8. | Print to tape, encode to file | |
|
| Poliscript MediaTrans Workflow Diagram | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| Poliscript Product Chart | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|